[한국어 안내는 아래쪽에 있습니다.]

第四屆漢字學國際冬令營講座有關事宜

   ● 主題： 漢字跨學科研究及漢字知識挖掘

   ● 日期： 1月10日——1月12日（星期⼀⾄星期三）

   ● 形式：Zoom 線上實時會議

   ● 課程學習：

      • 李燦揆教授，《數字大轉換時代，人工智能人文學的現狀和未來 》，韓國中央大學

      • Christoph Harbsmeier（何莫邪）教授，《文字哲學初探：‘漢字’究竟是什麼？》，丹麥哥本哈根大學

      • 姚美玲教授，《民間一次性寫定紙本文獻整理保護及文字問題》，中國華東師範大學

      • 蔡夢麒教授，《日本漢字書寫文獻與漢語語音史》，中國湖南師範大學

   ● 進行方式：

      • 講座(2小時): 講座日當日在Zoom實時會議室收看主講人提前錄製的講座視頻。

      • 討論(1小時): 在主講人的指導下，實時進行質疑應答、自由討論。

        (討論中以漢語為會議正式語言，有特定需要時將漢語、英語翻譯為漢語。)

   ● 日程安排：

2021年01月10日(週一) [以首爾時間為準, UTC+9] 

         09:00-09:30 – 開幕式 (Zoom實時會議，會議賬號另行通知)

【 第一講 】《數字大轉換時代，人工智能人文學的現狀和未來 》

            主講人：李燦揆教授, 韓國中央大學

         10:00-12:00 – 講座 (Zoom實時會議: 公開事前錄製視頻)

         12:00-13:00 – 討論 (Zoom實時會議: 實時質疑應答、自由討論)

【 第二講 】《文字哲學初探：‘漢字’究竟是什麼？》

            主講人：何莫邪(Christopher Harbsmeier)教授，丹麥哥本哈根大學

         14:30-16:30 - 講座 (Zoom實時會議: 公開事前錄製視頻)

         16:30-17:30 - 討論 (Zoom實時會議: 實時質疑應答、自由討論)

2021年01月11日(週二) 

【 第三講 】《民間一次性寫定紙本文獻整理保護及文字問題》

            主講人： 姚美玲教授，中國華東師範大學] 

         09:00-11:00 - 講座 (Zoom實時會議: 公開事前錄製視頻)

         11:00-12:00 - 討論 (Zoom實時會議: 實時質疑應答、自由討論)

【 第四講 】《日本漢字書寫文獻與漢語語音史》

            主講人： 蔡夢麒教授，中國湖南師範大學

         14:00-16:00 - 講座 (Zoom實時會議: 公開事前錄製視頻)

         16:00-17:00 - 討論 (Zoom實時會議: 實時質疑應答、自由討論)

2021年01月12日(週三) (水) 

【 第四屆漢字學國際青年論壇 】 

         09:00-10:40 – 第一分組

         11:00-12:40 – 第二分組

         14:00-15:40 – 第三分組

【 閉幕式——頒獎儀式】

         16:00-17:00 

         如你們對冬令營有其他建議與疑問，歡迎隨時與我們聯繫。

         冬安

#개최 개요

     · 주제: 한자와 한자 융합 연구 및 한자 지식 마이닝(漢字跨學科研究及漢字知識挖掘)

     · 개최 기간: 2022년 1월 10일(월) ~ 12일(수)

     · 개최 방식: 온라인 Zoom 회의

#강의 목록

      · 제1강: 이찬규(李燦揆) 교수, 《디지털대전환 시대, 인공지능인문학의 현황과 미래》，한국/중앙대학교

      · 제2강: 크리스토프 합스마이어(Christoph Harbsmeier, 何莫邪) 교수,

                  《文字哲學初探：‘漢字’究竟是什麼？》, 덴마크/코펜하겐대학교

      · 제3강: 야오 메이링(姚美玲) 교수, 《民間一次性寫定紙本文獻整理保護及文字問題》, 중국/화동사범대학

      · 제4강: 차이 멍치(蔡夢麒) 교수, 《日本漢字書寫文獻與漢語語音史》, 중국/후난사범대학

#강의 별 진행 방식

      · 강의(2시간): 강연영상의 최종완성본을 실시간 Zoom 회의를 통해 수강생들에게 방영합니다.

      · 토론(1시간): 강연자의 지도 하에 수강생들의 질의응답과 토론을 진행합니다.(사용언어-중국어)

#일정표

    · 2021/01/10(月) [한국시간, UTC+9] 

            o 09:00-09:30 - 개회식 (실시간 Zoom 회의)

            o [제1강: 이찬규(李燦揆) 교수, 《디지털대전환 시대, 인공지능인문학의 현황과 미래》,

                              한국/중앙대학교] 

                      ■ 10:00-12:00 - 강의 (실시간 Zoom 회의: 사전제작 강의영상 방영)

                      ■ 12:00-13:00 - 토론 (실시간 Zoom 회의: 수강생 질의응답 및 토론)

            o [제2강: 크리스토프 합스마이어(Christopher Harbsmeier, 何莫邪) 교수,

                             《文字哲學初探：‘漢字’究竟是什麼？》, 덴마크/코펜하겐대학교] 

                      ■ 14:30-16:30 - 제2강 강의 (실시간 Zoom 회의: 사전제작 강의영상 방영)

                      ■ 16:30-17:30 - 제2강 토론 (실시간 Zoom 회의: 수강생 질의응답 및 토론)

    · 2021/01/11(火) [한국시간, UTC+9] 

            o [제3강: 야오 메이링(姚美玲) 교수님, 《民間一次性寫定紙本文獻整理保護及文字問題》,

                              중국/화동사범대학] 

                     ■ 09:00-11:00 - 강의 (실시간 Zoom 회의: 사전제작 강의영상 방영)

                     ■ 11:00-12:00 - 토론 (실시간 Zoom 회의: 수강생 질의응답 및 토론)

           o 제4강: 차이 멍치(蔡夢麒) 교수님, 《日本漢字書寫文獻與漢語語音史》, 중국/후난사범대학 

                     ■ 14:00-16:00 - 강의 (실시간 Zoom 회의: 사전제작 강의영상 방영)

                     ■ 16:00-17:00 - 토론 (실시간 Zoom 회의: 수강생 질의응답 및 토론)

    · 2021/01/12(水) [한국시간, UTC+9] 

           o [제4회 한자학 청년학자국제포럼] 

                     ■ 09:00-10:40 - 제1분과

                     ■ 11:00-12:40 - 제2분과

                     ■ 14:00-15:40 - 제3분과

           o 16:00-17:00 - 폐회식 및 시상

경성대학교 한국한자연구소 / HK+한자문명연구사업단